昨日はチームＫ公演。
어제는 팀 K 공연.
ちびっこがいっぱ来てた！
かわいいね(><)LOVE
작은 아이들이 잔뜩 왔다!
귀엽네 (><)LOVE 

着替える場所が近く、いつもくだらない話をしてる私たち。
옷을 갈아입는 장소가 가까워, 항상 시시한 이야기를 하는 우리들.

咲子、みーた、まゆみはん
(みーたは指原にしか呼ばれてないけど、密かに気に入ってます。)
사키코, 미-타, 마유미항
(미-타라고는 사시하라에게만 불려지지만, 몰래 마음에 들었습니다.)

昨日来てた服はお気に入りのさくらんぼワンピ。
Candy Stripperの。
어제 입었던 옷은 마음에 든 Candy Strippe의 원피스.

全身はこう！
전신은 이렇습니다!

昨日は「ガチガセ」の放送でした。
어제는 「가치가세」의 방송이었습니다. 
ミッツさんとの口喧嘩がちょいちょいあったのに、全カット(´□`)どんまい
밋츠상과의 말싸움이 이따끔 있었는데도, 전부 컷트 (´□`) 돈마이
ミッツさんの最新のブログを見ていただければわかるとおり、いつも本当に良くしてくださっています。
밋츠상의 최신 블로그를 보고 있다면 알 수 있겠지만, 항상 정말 잘 해주십니다.
ここだけの話、１回だけ一緒にカラオケしました。笑
여기만의 이야기, 1번 같이 가라오케에 갔습니다. 미소
ミッツさん、歌が上手！！！！！！！！！
コンサート遊びに行きたいなぁ(｀∨´)♪
밋츠상, 노래 잘 해!!!!!!!!!
콘서트에 놀러가고 싶다아 (｀∨´)♪ 

これからも人生の大先輩として、公私共によろしくお願いしたいです。
앞으로도 인생의 대선배로서, 공사 모두 잘 부탁드리고 싶습니다.

今日はこれから
오늘은 지금부터
「スカイツリーの魅力すべて見せます」
「스카이트리의 매력을 전부 보여드립니다」 
生放送です。
생방송입니다.

ド迫力。
박력. 

----

으 미이쨩 아우터 이쁨..................:Q................. 갖고싶다
오늘도 이쁜 미이가 참 이쁨 '▽`*
개인적으로 사키코한텐 좀 관심이 있긴 했는데 사진으로 보니 반갑다능 ㅎㅎㅎㅎ